"對象"的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對象」這個詞在中文中主要指的是某個特定的事物或人,通常是某種關係或情境中的參與者或目標。根據上下文,對象可以指代不同的含義: 1. 人:在社交或情感關係中,可以指某個特定的人。例如:「她是他的戀愛對象。」 2. 事物:在研究或討論中,可以指某個特定的事物或現象。例如:「這個實驗的對象是小白鼠。」 3. 目標:在某些情況下,對象可以指某個行動或計劃的目標。例如:「這項計畫的對象是提高社區的環保意識。」 總的來說,「對象」是指在特定情境中被關注或討論的主體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or thing that is the focus.
  2. Someone or something targeted.
  3. A target or subject of interest.
  4. A person or thing in a relationship.
  5. A specific person or thing being discussed.
  6. An entity that is the focus of attention or action.
  7. A subject that is being studied or observed.
  8. An individual or item that is the aim of a particular action.
  9. A designated participant in a relationship or activity.
  10. A specific individual or object of interest or concern.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Target

用法:

通常用於描述某個特定的目標或對象,尤其是在商業、行銷或研究中。目標可以是人群、產品或特定的市場。這個詞強調了達成某種目的的方向性,常見於策略性討論或計劃中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標市場是年輕人。

Our target market is young people.

例句 2:

這項活動的目標是提高品牌知名度。

The goal of this campaign is to increase brand awareness.

例句 3:

他們的研究目標是了解消費者行為。

Their research target is to understand consumer behavior.

2:Object

用法:

在科學或哲學上,對象可以指一個被研究或討論的實體或概念。這個詞常用於學術或技術的語境中,強調對某個事物的分析或描述。在日常語言中,對象也可以指任何具體的實體或事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗的對象是人類行為。

The object of this experiment is human behavior.

例句 2:

我們的研究對象是不同年齡層的消費者。

Our research object is consumers of different age groups.

例句 3:

她專注於對象的特徵分析。

She focuses on analyzing the characteristics of the object.

3:Subject

用法:

這個詞在學術或文學中常用來指代討論或研究的主題。它可以是任何被分析、討論或描述的東西。在語法中,主詞也指句子中的主體,通常是行動的執行者。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的主題是環境保護。

The subject of this article is environmental protection.

例句 2:

在這堂課上,我們將討論人權的主題。

In this class, we will discuss the subject of human rights.

例句 3:

他的研究主題是社會學的變遷。

His research subject is the changes in sociology.

4:Focus

用法:

通常用於描述某個特定的重點或關注的對象。這個詞強調了需要注意或深入研究的事物,常見於討論計畫或策略的場合。它可以指個人、團體或特定的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的重點是提升顧客服務質量。

Our focus is on improving customer service quality.

例句 2:

會議的重點是討論未來的計畫。

The focus of the meeting is to discuss future plans.

例句 3:

這項研究的重點在於社會媒體的影響。

The focus of this research is on the impact of social media.